Two very different learners.
- 3rd graders and working adults, one system
- Learn first if you need the rule, play if you don't
- Voice picker and slower audio
← Back to English Learning Games
From tutoring notes to 20 interactive games.
Turned years of ESL tutoring notes into 20 interactive games with built-in mini-lessons. Designed two learner paths, young learners and teens/adults, with different content levels, visuals, and feedback, and audited every color against WCAG contrast standards.
The teens and adults dashboard: every practice set offers a brief lesson first, then practice.
Over eight years of tutoring ESL students, I kept notes on the topics learners struggled with most, like V and B confusion, C and G sounds, -ed endings, and much vs. many.
Tutoring notes on the topics learners struggled with most, living in a Word document.
Practice learners could do on their own, at two very different levels, without building two separate products.
The raw material behind the hub: tutoring notes from eight years of teaching ESL online.
The hub evolved in rounds, and the most important change was giving each learner group its own design.
Round 5 is the turning point.
The game has to test listening, not letter-spotting.
The idea behind redesigning the V-sound game
Learners switch levels with one toggle; content, visuals, and feedback change with it.
I audited every text and color pair against WCAG 2.2. The original brand turquoise failed contrast, so I gave each learner path its own header that passes: a bright, friendly blue for young learners (6.09:1) and a calm forest green for teens and adults (8.55:1). I also added a Voice button so learners can choose the reading voice and slow it down.
I designed the learning experience and directed development, using Claude as a build partner.
Learning strategy & design
Build partner at my direction
| # | Decision | Why |
|---|---|---|
| 1 | Offer “Learn” before “Play” in every game | Learners who need the rule get it first; others go straight to practice |
| 2 | Make the V-sound game listen-only | The game has to test listening, not letter-spotting |
| 3 | Give vowels their own game before C and G | The C and G rules depend on recognizing the vowel that follows |
| 4 | Show the sound with mouth diagrams | V, B, and W are hard to tell apart by ear alone |
| 5 | One system with two learner paths | Two very different levels without building two separate products |
| 6 | Replace the failing brand turquoise | Every text and color pair has to pass WCAG 2.2 |
| 7 | Add a voice picker and slower audio | Learners choose a voice they understand and hear sounds at their own pace |
The hub is a working prototype, and learner data isn't in yet. Next: pilot with current tutoring students to measure accuracy across rounds and gather feedback on the lessons.
Every hub game also works as its own page, ready to share with a learner. See all English games
Built with AI at my direction, and disclosed. How I use AI
I'd love to hear what you're working on and how we could turn it into learning people actually use.
Let's talk